せんさく

[穿鑿・詮索] ¶→穿鑿・詮索好きな

¶→穿鑿・詮索好きな人

¶そのことを～するのはよせ

Keep your big nose out of the matter.

◇→穿鑿・詮索する

詮索
inquiry into
investigation
穿鑿
scrutiny
digging into
excavation
inquiry into
prying

* * *

せんさく【穿鑿・詮索】

¶ → 穿鑿・詮索好きな

¶ → 穿鑿・詮索好きな人

¶そのことを～するのはよせ

Keep your big nose out of the matter.

◇ → 穿鑿・詮索する

* * *

I

せんさく【穿鑿】

scrutiny; 《口》 nosiness.

～する scrutinize; probe 《into…》; rake 《through…》; ransack; poke and pry; dig [pry, delve] into…; snoop.

●飽くまでせんさくする probe 《a matter》 thoroughly; get to the bottom of 《a matter》

・彼らは私の過去をあれこれとせんさくしはじめた. They began poking around into my past.

穿鑿好きな inquisitive; prying; curious; nos(e)y.

II

せんさく【旋削】

【機】 lathe-turning; machining.

III

せんさく【詮索】

search; inquiry; exploration.

～する search; seek [look] for…; inquire into…; make inquiries into…; investigate; explore.